The Marlins moved another starter, trading Ryan Weathers to the Yankees for four prospects: outfielders Dillon Lewis and Brendan Jones and infielders Dylan Jasso and Juan Matheus. New York already had two openings on the 40-man roster, so no corresponding moves were necessary. Both teams have announced the deal.
It’s the second significant rotation move in as many weeks for Miami. The Fish swapped Edward Cabrera to the Cubs for a package led by rookie outfielder Owen Caissie on Wednesday. It’s surprising to see them pull the trigger on another deal to subtract a controllable starter. Cabrera and Weathers have each had trouble staying healthy, and Miami evidently preferred to stockpile position players over the pair of talented but risky starters.
Weathers, a 26-year-old lefty, is the son of longtime big leaguer David Weathers (who coincidentally was traded from the Florida Marlins to the Yankees at the 1996 deadline). This is the second time that Ryan Weathers finds himself on the move. The Padres selected him with the #7 overall pick in the 2018 draft. He made it to the majors within three years, no small feat for a pitcher who signed out of high school, but struggled in scattered looks with San Diego. The Friars dealt him to Miami at the ’23 deadline for first baseman Garrett Cooper.
The Weathers acquisition came a few months before Miami installed Peter Bendix atop baseball operations. Weathers has shown mid-rotation potential over the past couple seasons but hasn’t been able to put together a full showing. A strained index finger on his throwing hand cost him three months in 2024. He missed the first six weeks last year after suffering a forearm strain during Spring Training. Weathers returned and pitched well over five starts before going down again — this time with a lat strain that knocked him out into September.
Weathers has been limited to 24 starts and 125 innings over the past two years. He turned in a 3.74 earned run average with a solid 22% strikeout rate and lower than average 6.8% walk percentage. Weathers has pushed his average fastball into the 96-97 MPH range and can miss bats with his changeup and sweeper. At full health, he has looked like a potential third or fourth starter. He hasn’t been healthy for more than a couple months at a time since 2023.
Miami and Weathers settled on a $1.35MM salary last week. This offseason was his first of arbitration eligibility. He’ll go through the process at least twice more and won’t hit free agency until the 2028-29 offseason at the earliest. The Yankees are currently in the third tier of luxury tax penalization and taxed at a 95% rate on spending up to $304MM. Weathers’ modest salary means New York only takes on roughly $1.3MM in taxes to add him.
There’s also some roster flexibility, as the southpaw has one minor league option remaining. Weathers should break camp in Aaron Boone’s rotation assuming he gets through Spring Training healthy. Gerrit Cole and Carlos Rodón will open the season on the injured list, while Clarke Schmidt could miss the entire year after last July’s Tommy John procedure. Weathers slots alongside Will Warren and Luis Gil as their projected third through fifth starters behind Max Fried and Cam Schlittler. Any of Weathers, Warren or Gil could be optioned to Triple-A if everyone’s healthy once Rodón and/or Cole return.
The trade should increase Miami’s urgency to add an affordable starter via free agency. Eury Pérez and Sandy Alcantara are the only two locks for Clayton McCullough’s season-opening rotation. Braxton Garrett (internal brace) and Max Meyer (hip surgery) missed most or all of the 2025 season. They’re expected to be ready for Opening Day but should be on innings limits. Journeyman Janson Junk was a decent fifth starter, while Ryan Gusto and Adam Mazur have limited MLB experience.
There’s more upside coming through the pipeline. Highly-regarded prospects Thomas White and Robby Snelling have reached Triple-A. Snelling dominated over 11 starts there and has a strong chance to win a rotation spot out of Spring Training. Former second-rounder Dax Fulton is on the 40-man roster and has also reached Triple-A, though he’s coming off a less impressive season in the high minors.
It remains a high-ceiling group, especially once White and Snelling take the mound at loanDepot Park. They’re short a veteran at the back end whom they can rely upon for some innings. It’s likely they’ll dip into free agency for a starter on a one-year deal, as they did last winter with the Cal Quantrill signing. They should aim a little higher this time around since it’s not out of the question they compete for a playoff spot in 2026. Maybe a multi-year deal candidate like Zack Littell or Nick Martinez winds up dropping into their price range as Spring Training approaches. Jose Quintana, Martín Pérez and former Miami draftee Chris Paddack are all locks for one-year deals and would be more comparable to the Quantrill pickup.
Lewis is the biggest get of the four prospects. Jon Heyman of The New York Post reported last week that Miami evaluators were particularly bullish on the 22-year-old outfielder. His name came up in conversations between the teams when New York was pursuing Cabrera. While they didn’t find an agreeable package in those conversations, the Marlins found another way to add Lewis to the system.
A right-handed hitter, Lewis was a 13th-round pick in 2024 out of Queens University of Charlotte. While he didn’t enter pro ball with a ton of fanfare, he impressed pro scouts during his first full season. Baseball America recently ranked him eighth among Yankees prospects, while he slotted 16th in the system at MLB Pipeline.
Evaluators praise his center field defense and big exit velocities that hint at the raw power upside in his 6’3″ frame. He’s coming off a .237/.321/.445 slash with 22 home runs and 26 stolen bases in a pitcher-friendly setting in the low minors. Lewis struck out at a higher than average 23.5% rate, which is concerning for a college draftee who has yet to advance beyond High-A. There’s a decent amount of risk with questions about his hit tool and distance from the majors, but he’s another toolsy outfield pickup for a club that added Caissie last week.
Jones was another late-round college pick in 2024. A left-handed hitting center fielder out of Kansas State, he combined for a .245/.359/.395 line between High-A and Double-A. Jones walked in almost 15% of his plate appearances and stole 51 bases in 60 attempts. He’s listed at 5’10” and doesn’t have Lewis’ physical upside, but scouts praise his approach and speed. Baseball America ranked him 13th in the Yankees system, while he landed 15th on Pipeline’s ranking. There’s a decent chance he ends up as a fourth outfielder.
Jasso, 23, is a right-handed hitting corner infielder who spent last season in Double-A. He had a solid year, batting .257/.326/.400 with 13 homers. Jasso was a 2023 undrafted free agent whose minor league performance landed him in the back third of New York’s top 30 prospects. He should begin the season at Triple-A Jacksonville and could find himself in the MLB mix by the end of the year. He’ll be eligible for the Rule 5 draft next winter.
Miami rounds out the return with Matheus, a 21-year-old shortstop/third baseman out of Venezuela. The switch-hitter put together a .275/.365/.376 line with a 12.3% walk rate and 18.5% strikeout percentage in A-ball last year. Matheus is on the smaller side at 5’10” and hasn’t hit for more than five home runs in a season. He’s a lottery ticket potential utility player who’ll also be eligible for the Rule 5 draft after the ’26 season.
Jack Curry of The Yes Network first reported the Yankees were acquiring Weathers for four prospects. Craig Mish of SportsGrid had the full return. Image courtesy of Jim Rassol, Imagn Images.