Mortgage rates are back to a 3-year low. Should you lock one in now?

Following recent volatility, mortgage rates just fell back to a three-year low. But should buyers lock one in now?